you run it on a chroot right? thats a little too thick for my tastes. i just use finch in a terminal. its full-featured, maintained in parallel with pidgin, and has a consistent ui across all my systems.
http://talk.maemo.org/showthread.php?t=79229&page=3
www.HtheB.com
Please donate if you think I'm doing a good job.