Active Topics
-
Porting apps to Leste (29)
to Maemo 7 / Leste by Arno_11 - 2 days, 3 hrs ago -
Install Fonts in N900 (68)
to Maemo 5 / Fremantle by teroyk - 3 days, 7 hrs ago - more...
Breece |
2009-11-10
, 17:23
|
|
Posts: 59 |
Thanked: 33 times |
Joined on Nov 2009
|
#11
|
Wtf was that.....
|
|
2009-11-10
, 17:27
|
|
Posts: 1,067 |
Thanked: 313 times |
Joined on Sep 2009
@ USA
|
#12
|
Originally Posted by mhotep
i think it is pretty cool, but very hilarious that the next videos that show as options to watch right after it was done are all sesame street!
http://www.youtube.com/watch?v=WxiOKKF721U
Got it from Engadget. Didn't see it posted.
If it is sorry, just delete.
lmao
|
|
2009-11-10
, 18:00
|
|
Posts: 4,556 |
Thanked: 1,624 times |
Joined on Dec 2007
|
#13
|
The Nokia on the n900 sticks out kinda weird visually in that commercial. But if you look at other pictures of the device it doesn't stick out as much visually.
__________________
Originally Posted by ysss
They're maemo and MeeGo...
"Meamo!" sounds like what Zorro would say to catherine zeta jones... after she slaps him for looking at her dirtily...
|
|
2009-11-10
, 18:04
|
|
Posts: 86 |
Thanked: 55 times |
Joined on May 2009
|
#14
|
http://www.engadget.com/2009/11/10/n...ental-illness/
Um, ok.
Update: looks like its already posted on the forums, feel free to delete thread.
Last edited by ioioio; 2009-11-10 at 18:16.
Um, ok.
Update: looks like its already posted on the forums, feel free to delete thread.
Last edited by ioioio; 2009-11-10 at 18:16.
|
|
2009-11-10
, 18:14
|
|
Posts: 891 |
Thanked: 499 times |
Joined on Nov 2009
@ UK
|
#16
|
Originally Posted by joedumper
Agree.
That was weird as hell !!
Couldn't really hear anything. The i'Don't was much better
__________________
Follow me on Twitter
Follow me on Twitter
 |
|
2009-11-10
, 20:23
|
|
Posts: 3,790 |
Thanked: 5,718 times |
Joined on Mar 2006
@ Vienna, Austria
|
#18
|
I first watched the English version, afterwards I found there's a version with German subtitles.
Again, translation is somewhat strange. When at ~00:44 the guy says "decent OS", it's translated to "economical OS". I'm not sure if this is what "decent OS" is supposed to mean in this context.
There's other examples... but well, this is the company that in Ovi store translates "Utilities" to the German equivalent of "public facilities". I hope they don't pay for the translation service.
Again, translation is somewhat strange. When at ~00:44 the guy says "decent OS", it's translated to "economical OS". I'm not sure if this is what "decent OS" is supposed to mean in this context.
There's other examples... but well, this is the company that in Ovi store translates "Utilities" to the German equivalent of "public facilities". I hope they don't pay for the translation service.
|
|
2009-11-10
, 21:22
|
|
Posts: 50 |
Thanked: 15 times |
Joined on Oct 2008
@ Dominican Republic
|
#19
|
 |
|
2009-11-10
, 21:23
|
|
Posts: 67 |
Thanked: 17 times |
Joined on Nov 2009
@ Germany
|
#20
|
this is the madness of open source