$500 a month is quite an expensive server for running a forum.

Couldn't you just switch the forum to a VPS from Hetzner, OVH or whatever reasonably priced company?