I wrote a small .net prog and have reversed the CEDICT ch-en dictionary to en-ch. I then used the stardict convert tool to output it into the Startdict format, copied it to my N900 and now using msdict can translate english to chinese (both trad/sim characters and pinyin). I'll be happy to share it with anyone who needs it, just let me know where I can upload it (around 4mb compressed). I'm currently in Beijing, so not all file sharing servers might be accessible by me. Cheers, Steve.