the text notification icon has is the default font . try changing fonts with theme customizer and see if it works