I'm curious, wouldn't it be even more effective to put these debug marker in permanently into the release version and only activate them with a command line option (e.g. -debug)? All of us could try, then, whenever we come across a more "stubborn" audio book.
Talefish &>talefish.log