I had an H120 years ago (girlfriend dropped it in the bath - still miss it) and the sound quality of that combined with Rockbox was stunning.

Just checked here - it says that status for the H3X0 remote is Done (h100 remote only so far) so not so sure now. I've got my old H120 remote somewhere - happily stick it in the post if it'll work and you want it.