The two men said they discovered mobile versions of the spyware customized for all major mobile phones. But what made the software especially sophisticated was how well it avoided detection.