Thanks a lot, sulu! I may try your solution when I will have time; looks promising.

Yeah, the downside sucks but... Maybe some automatition or something will do the work if your solution would work on Kali. Or simply have to use dual boot...

I'm aware of the xserver-xephyr method; honestly I use my 1.1.0 kali image that way But it needs chroot too...