You can write directly to /sys/devices/platform/omapfb/panel/backlight_level to set it. And since you disabled dsme backlight control you now have more fine-grained control, see also http://fanoush.wz.cz/maemo/#backlight