It's not the solution you want, but as a workaround, if you 'favourite' your ambience from the gallery, you can then swipe sideways from the lockscreen and quickly reselect your own ambience.