Poor Maps should (hopefully) detect your OS language and request navigation instructions in that language. If Valhalla doesn't have translations for your language, see the previous two pages about where the translation is done. If you want to use a different language for navigation and rest of the UI, that's not currently possible. Should it be?