I guess I'll just keep replacing batteries in my Pebble Steel (I bought a bunch of similarly-sized, slightly lower mAh capacity from a battery vendor) for the time being. Editing JSON via terminal (or ssh'ing in) is annoying, but at least most of the features are there with Rockpool.