I have this same issue. I'm not sure if it was present on the community build, as I remember being able to send test MMS'es with WiFi toggled on. I'll flash the community build a little later tonight to test this... for science.
devel-su chown -R radio:radio /var/lib/ofono