The original xterm for the 770 is ported and available for IT2006OS here. Just install libncurses and osso-xterm packages and you're ready to go.