Thanks endsormeans, I tried once MyTube with this patch and updated youtube-dl-x file:

http://talk.maemo.org/showpost.php?p...1&postcount=98

But for some reason it did not work for me.
Thankfully there's cuteTube for the N900 which is very good, big thanks to marxian for all the work and updates.