You are quoting yourself.... not the license.

To avoid a couple of extra roundtrips...
I really doubt that interpretation of the license. And I have never heard of anyone else actually interpreting it that way, and the license actually goes out of its way to avoid using the concept of "user".
It talks about user _products_ and the like and you're most definitely not "transferring the right of possession and use" of any product by manipulating a touchscreen in a museum.

I don't know if the source of this FUD is either Jolla or if this is your interpretation. If it's Jolla, it's really shameful.