just a bit of luck, I found that pbeasy script but SD cards can boot only a couple of times, then when boots from SD resets and goes back to boot menu. only option to boot normally is via boot to emmc,

I think the device is screwed up then (too many years unused) so can't boot from the SD then? probably on its way to trash can.