In .mozilla/mozembed/, key4.db and logins.json. It should probably be possible to import those into a Firefox profile on your computer (.mozilla/firefox/blablabl.default/) and look up the passwords you need.