They just appear in the list. So far I've just left the applet alone - it'll be more useful when I'm away from the desktop - so everything is just happening automatically.

Are you set to connect to the network automatically? That's the only thing I can think of which would affect this. It may also be worth rebooting if you've not done since installing the widget - this seems to fix some widget-related issues.