For PDAs you could, in some case, indeed interchange screens between different types of PDA. I've also thought the same as you, to get a transflective screen into the N800.. Maybe after a while enough information will surface to deduce if this is feasible or not.