Take a look at Tunebite. I plays the legally bought DRMed file and records it to DRM-free MP3 at the same time.

A second alternative is Fu4Wm, but I'm not shure if its legal. It finds the key of your legally bought audio files and decrypts them without any quality loss.