I am afraid libhildon-plugins-notify-sv.so just ignores the tone you've set. I RE-ed a small part of it and it doesn't look good