Okay, forget what I said above, i have rebuilt the package to depend on libglib2.0-0 (>=2.0) and libc6 (>= 2.3). This should be enough to install it on any OS version up to N770 with the original ROM.

So everybody with Chinook and perhaps even N770 who tried to install it but failed may give it another try. I hope it'll work this time.