In theory you can use real mode mouse drivers with Windows 9x; the same instructions (copying tablet.drv and modifying Win9x's system.ini to point to it) should work. I have never tried that, though. Win9x on Dosbox was very slow.