The card size should not matter a bit, if you can get it working with some filesystem (exfat?) it just has to work with others too.
Do you get any funny loggings to dmesg or journal when you try to access your card?