Currently command is run as just a simple call to QProcess:startDetached(). There's no parsing for arguments, or anything sophisticated, so that sort of stuff probably does not work.

So, try the first approach, but embed 'offline' argument to the script?

Br,
Heikki