That's really strange. Instead of getting the output from journalctl, you can also run Code: pkill store-client /usr/bin/invoker --type=qt5 /usr/bin/store-client for the log output. The interesting part is what happens after resolving the package name to install.
pkill store-client /usr/bin/invoker --type=qt5 /usr/bin/store-client