FWIW, I couldn't run the backup script on machines running Arch and Manjaro (an Arch based distro), but was successful on a PC running MX linux (Debian base).

The phone would keep asking what type of usb connection is required (charging, mtp, or midi), and selecting mtp would prompt it to ask again, and again.