Same problem as you. You have to extract the nitdroid_n9_jellybean_alpha5.tar.bz2 to /home and not /home/nitdroid. I did this and the problem was solved . From Brazil.