Yep, the infamous "bb5_rdc_cert_read failed" error means your emmc is cooked. I am not really sure how the chips are organized in N950 but at least N9 uses a chip on chip bonding which practically means the emmc is not separable from the SoC and cannot be easily replaced.