No worries man It isn't a case of pulling me away from anything.
I enjoy the devices too much.
I do suggest streaming from a computer using say ... tversity (if the spelling is correct) on it... to your nokia...

definitely check out Addisons posts concerning downloading-transcoding youtube vids...even write him for suggestions too...He's a good egg .

And check out the transcoding methods I've posted and there are others you may or may not like...check 'em out too. Throw up some updates here every now and again....I'll keep my eyes pealed here...while l plug away at possible working options .
yours- EorM

Update: Hey man...here is a quote from Addison from this year pertaining to an easy-peasy method of download-transcoding youtube vids very quick and easy ...

"I've been using this site quite extensively lately for watching YouTube tv shows.

http://www.clipconverter.cc/

It works best using Tear web browser.

Transcode to AVI, also set it to 768 kbps and keep the 360P default setting.

Make sure to uncheck their new Auto Mode feature.

I've seen this site download a 23 minute show in two seconds and then transcode it in under 2 minutes after that.

Once it's finished, download the converted file.

For Mplayer to be at it's best, you'll need to terminate any running programs, and most likely, even go offline."

That appears to be the best way of viewing youtube that bypasses the whole "mozilla soon to be unsupported issue" ....As long as you can use a browser(such as tear...there may be other browsers that can pull it off...not sure there...so my best suggestion would be to hit Addison up for more details...he would know best) to surf-view- and mark the urls on youtube...you should be able to use this with fab results. Out of curiosity I will looky-loo and dig around some more as well.