So with more research I found several free/libre implementations of the same functionality in f-droid(foss android compatible .apk store). The code linked above at medium.com could probably be hacked into one of the existing barcode apps and run on the N900 or whatever device you wanted.
<edit>
Or use this:
https://get2fa.dev/