Correction! WOW! A minute ago I made just one more try (via GUI) just for the hell of it and now it started downloading the update. Phew, I'm happy now.