Depending on the location where the temporary data is stored (either in /tmp or in the current directory) remounting /tmp or the cwd to a file or partition that has more free space might help.