Voice navigation is off by default to avoid a loud surprise when just testing or preparing. And it can only be enabled, while navigation is paused due to some technicalities, but that should actually be changed, it has bothered me as well, I'll see if it can be done.