I appreciate your advice but you didn't understand well the picture. I haven't touched this image at all yet, the device just got frozen with a regular OTA update (yeah, call it "my fault" because updates on the terminal are less likely to fail in my experience ). And what is even worse is that the recovery mode is not working either dumping some checksum error.

So, any way to restore it will be more than welcomed.