It was published not so long ago. I was not aware of the N9 problems, and when I recognized it, nobody uses the N9 anymore.
Anyway I had a look into it and the solution was quite straightforward. I published it but it is not well tested, but it only removes and adds certificates...

I have also a compiled openssl 0.9.8zh for N9 which on the first view seems to work.
But I don't have a clue about the role from openssl1 (v1.0.0) package. Until now I don't know if some package depends on it. But I guess it is there to compile new application against it, so you have two parallel openssl versions running. This means that old application will not profit from openssl1 package. And I don't know if a drop in replacement update will be possible like what was done with the N900.