Re kill: you don't have to kill OSM Scout Server. Its normal that it runs (when configured to start automatically) and that should not block Pure Maps. If you see Pure Maps process without it - that's a bug.
Re hot device: I presume you navigate then with the device in charger to keep battery happy...