That's easy enough. I've already scripted the cloning and pulling from git. I'll set up a new vm to do the building over the next couple days. I guess this is my official offer to be cssu maintainer.
dpkg-buildpackage -rfakeroot -I.git -us -uc
fakeroot apt-get build-dep PACKAGE