As for espeak, wouldn't it be possible to add some submenu in modrana's options menu that lets one forward arbitrary options to espeak?