Nokia Software Updater doesn't work with wine, neither does navifirm, [...] If you can get ahold of a windows computer though, you may want to just install NSU and use that to update. .