Thanks! I should have known. I always build just to test updated translations, but there are other options to do that. If anyone else are looking to do the same, here's the commands to build qm file only. Code: lconvert -locations relative harbour-pure-maps-[lang-code].po -o harbour-pure-maps-[lang-code].ts lrelease harbour-pure-maps-[lang-code].ts
lconvert -locations relative harbour-pure-maps-[lang-code].po -o harbour-pure-maps-[lang-code].ts lrelease harbour-pure-maps-[lang-code].ts