I just thought about using some Sony mobile with SFOS and checked since long time my Jolla account.
And guess what?

Nowhere in the account you see any sign of some tablet payment or any open outstanding refunds.
Just nothing.
No possibility to use that lost money for gaining SFOS license(s)!

So ...