Correct me if I'm wrong but won't osso-xterm accept the -c option to allow you to append a command?