i suddenly realized that i were flashing the wrong kernel and in a moment of panic i SIGTERM-ed the process.

anyway, fixing was easy:
i rebooted and powered off the device, then i reflashed. it works now

(the firmware and emmc files were the right ones, i've used them a lot of times, and the md5sum is fine. it was my fault because i shouldn't have stopped the flash)