You need to mount the nitdroid system to /and for the package system to find the different places the files were copied to during install process.