If you are using a non-busybox "ls" it will break. ("ls -Q" in an xterm - if it lists files with quotes, things will break badly - if it gives a usage message, it should be OK.).