You have to it from x-term at the moment. Start x-term then jusj type mypaint and hit enter. should then start.