There's already mafw equalizer floating around iirc, I'll see if that can be integrated.
Coverflow is planned, not sure if I want to use Qt or QML, Qt's easier to work with for me, QML produces some better looking UIs but kills memory and CPU, at least imo.
Font sizes are hardcoded, yes, used the same values in the stock player.